본문 바로가기
728x90
SMALL

일본어9

'뭘로 보여?' 당신이 "앞으로 1년 안에 시작할 것 같은 행동"을 알 수 있는 심리 테스트 「何に見える?」あなたが “この先1年で始めそうな行動” がわかる心理テスト '뭘로 보여?' 당신이 "앞으로 1년 안에 시작할 것 같은 행동"을 알 수 있는 심리 테스트 何かを始めようとするときには、少し背中を押してくれる存在が必要です。あなたがこの先1年のうちに始めそうな行動がわかっていれば、自分で背中を押して計画通りに始めることができるのではないでしょうか。あなたが“この先1年で始めそうな行動”が何か探ってみましょう。 무언가를 시작하려고 할 때에는 조금 계기가 되는 존재가 필요하다. 당신이 앞으로 1년 동안 시작 할 것 같은 행동을 알고 있다면 스스로 나서서 계획대로 시작할 수 있지 않을까요? 당신이 "앞으로 1년동안 시작할 것 같은 행동"이 무엇인지 찾아봅시다. 図形が何に見えますか?直感でお答えください。 도형이 무엇으로 보이나요? .. 2022. 8. 24.
일본기사/번역-원인 불명의 소아간염, 영국에서 잇달아. WHO가 감시.(영국/소아/간염) 原因不明の小児肝炎、英国で相次ぐ WHOが監視 원인 불명의 소아간염, 영국에서 잇달아. WHO가 감시. 世界保健機関(WHO)は15日、英国の子ども数十人が原因不明の肝炎を発症したことを受け、同様の症例を監視していると発表した。肝臓移植が必要なほどの重症例も複数あったとしている。 WHOによると、英国から5日、北部スコットランドで発生した重度の急性肝炎10件の報告があった。患者数は8日、英国全体で計74人に増加。うち6人は肝臓移植を受けた。 WHOは今後数日内にさらに多くの症例が報告されると予想している。アイルランドでは「5人未満」の発症例や疑い例を確認。スペインでも3人の発症が確認された。死者は出ていない。 患者は主に10歳以下の子どもで、症状は黄疸(おうだん)や下痢、嘔吐(おうと)、腹痛などがみられた。 患者から従来のA~E型肝炎ウイルスは検出されておらず、英保健当局は一般.. 2022. 4. 16.
일본기사/번역-러시아판 짝퉁 맥도날드. 러시아에서 맥도날드의 영업중지로 생겨난 짝퉁 브랜드 それ、マックじゃない...? ロシアが自国版マックを提案。そのロゴが似すぎ 이거, 맥도날드 아냐? 러시아가 자국판 맥도날드를 제안. 이 로고가 너무 똑같다. ロシアで営業を停止しているマクドナルド。しかし、黄色の「M」マークのロゴは健在のようだーー。マクドナルド閉鎖で新たに提案されたファストフードチェーン「Uncle Vanya’s」のロゴが、マクドナルドのロゴにそっくりなのである。3月初め、マクドナルドは「ウクライナでの不必要な人的被害を無視することはできない」と述べ、ロシアによるウクライナ侵攻を非難。ロシア国内の全847店舗を閉鎖した。マクドナルドがロシアで営業を始めたのは、ソビエト連邦時代の1990年1月31日。アメリカ資本主義の象徴となり、オープン当日にはファストフードの味を求めて3万人以上の行列ができたという。 러시아에서 영업을 중지한 맥도날드. 그러나 노란색.. 2022. 3. 24.
외신, 일본기사-후지산은, 언제 분화해도 이상할 것 없는 활화산(富士山は、いつ噴火してもおかしくない活火山) 매년 새해가 되면 후지산의 분화에 대한 이야기가 나오는 것 같아요. 제가 새해에 후지산 분화에 대해 들은 것도 몇년째인지 모르겠지만, 그만큼 후지산 분화는 멀지 않았다고 전문가들은 얘기하고 한번 터지면 데미지가 커서 일본인들의 두려움의 대상인 것같아요. 후지산이 분화하면 저희도 영향에서 벗어나지는 못할 것 같은데 오늘은 새해마다 언급되는 후지산의 분화에 대한 글을 찾아보았습니다. 富士山は、いつ噴火してもおかしくない活火山 후지산은, 언제 분화해도 이상할 것 없는 활화산 富士山はかつて休火山と見られていたが、全国の火山活動を評価する火山噴火予知連絡会が1975年に活火山として選定。いつ噴火してもおかしくない活火山に指定されている。現在、活火山の数は111あるが、そのうちの50は気象庁に噴火の兆候がないか監視されている。富士山もその一つだ.. 2022. 2. 16.
728x90
반응형