본문 바로가기
728x90
SMALL

일본9

일본기사/번역-'이태원 클라쓰'가 일본판으로 '록본기 클라쓰'로 리메이크 大人気ドラマ「梨泰院クラス」が日本版リメイク決定!今夏放送予定…韓国の制作会社とタッグ 대인기 드라마 '이태원클라쓰'가 일본판으로 리메이크 결정! 올 여름 방영 예정... 한국 제작회사와 태그 「梨泰院クラス」の日本版リメイクの制作が確定した。 カカオエンターテインメントは最近「日本の某テレビ局と『梨泰院クラス』のウェブ漫画、ドラマに関するライセンス契約を完了した」と明かした。日本のトップ俳優のキャストも確定しており、来月から撮影を開始して今夏に全国放送される予定だという。 「梨泰院クラス」は今の時代を生きる若者のストーリーでウェブ漫画、ドラマの両方が人気を博し、韓国と日本で大ヒットした。厳しい環境の中でも不義と妥協をせず、自分の力で成功する情熱的な青年、パク・セロイの物語は韓国を超えて日本の若者の心も掴んだ。 韓国ではウェブ漫画の累積照会数が4億回、購読者2千万人(202.. 2022. 3. 27.
일본 3대 벗꽃 명소(흐드러지는 벗꽃으로 가득한 곳) 벗꽃이 이제 슬슬 피기 시작할 것 같네요. 우리나라도 이쁜 곳이 많지만 일본만큼 벗꽃을 사랑하는 나라도 없죠. 일본의 국화가 벗꽃이라고 생각하는 사람이 많지만 일본의 국화는 아니에요. 그냥 일본인들이 사랑하는 꽃일 뿐이에요. 벗꽃나무를 많이 심고 지키려고 노력도 대단해서 유명한 곳이 참 많은데 그 중에서도 '3대 명소'라고 하니 더 궁금하네요. 외출이 쉽지 않은 요즘 사진으로나마 힐링하셨으면 합니다. 見渡すかぎりの桜絶景!一生に一度は観ておきたい「三大桜名所」 눈길이 가는 곳 모두 벗꽃 절경! 생애 한번은 보고 싶다 '3대 벗꽃 명소' 誰が決めたかわかりませんが、「日本三大」と名乗るにふさわしい花見の名所をご紹介します。 桜守の奮闘によって地域一帯を薄紅に染める名所など、「三大」と人々が認め抱いてきた感動を、ぜひ共有してみてくだ.. 2022. 3. 11.
일본기사-코로나화에도 신주쿠<신오오쿠보>는 대성황 コロナ禍でも新宿「新大久保」は大盛況 若者は今や原宿よりも“韓国の最先端 ”に憧れる理由 코로나화에도 신주쿠는 대성황 젊은이들은 지금 하라주쿠보다 "한국의 최선단"을 동경하는 이유 東京・JR新大久保駅周辺は、韓流アイドルのグッズや韓国料理店、韓国食材のスーパーなどが立ち並ぶ“コリアンタウン”として知られる。新型コロナの感染拡大で、多くの観光地が打撃を受ける中、この街は逆に活気を増している。人気の理由を韓国コラムニストの児玉愛子さんに聞いた。 도쿄, JR신오오쿠보역 주변은 한류 아이돌 굿즈와 한국요리점, 한국식재료를 파는 슈퍼등이 늘어선 코리아타운으로 알려져 있다. 신형 코로나의 감염확대로 많은 관광지가 타격을 입은 가운데 여기 거리는 활기가 더해지고 있다. 인기의 이유를 한국 컬럼니스트인 코다마 아이코씨에게 물었다. 韓流ブームの盛り上がりと.. 2022. 3. 4.
외신, 일본기사-후지산은, 언제 분화해도 이상할 것 없는 활화산(富士山は、いつ噴火してもおかしくない活火山) 매년 새해가 되면 후지산의 분화에 대한 이야기가 나오는 것 같아요. 제가 새해에 후지산 분화에 대해 들은 것도 몇년째인지 모르겠지만, 그만큼 후지산 분화는 멀지 않았다고 전문가들은 얘기하고 한번 터지면 데미지가 커서 일본인들의 두려움의 대상인 것같아요. 후지산이 분화하면 저희도 영향에서 벗어나지는 못할 것 같은데 오늘은 새해마다 언급되는 후지산의 분화에 대한 글을 찾아보았습니다. 富士山は、いつ噴火してもおかしくない活火山 후지산은, 언제 분화해도 이상할 것 없는 활화산 富士山はかつて休火山と見られていたが、全国の火山活動を評価する火山噴火予知連絡会が1975年に活火山として選定。いつ噴火してもおかしくない活火山に指定されている。現在、活火山の数は111あるが、そのうちの50は気象庁に噴火の兆候がないか監視されている。富士山もその一つだ.. 2022. 2. 16.
728x90
반응형