728x90 SMALL 외신8 일본기사/번역-러시아판 짝퉁 맥도날드. 러시아에서 맥도날드의 영업중지로 생겨난 짝퉁 브랜드 それ、マックじゃない...？ ロシアが自国版マックを提案。そのロゴが似すぎ 이거, 맥도날드 아냐? 러시아가 자국판 맥도날드를 제안. 이 로고가 너무 똑같다. ロシアで営業を停止しているマクドナルド。しかし、黄色の「M」マークのロゴは健在のようだーー。マクドナルド閉鎖で新たに提案されたファストフードチェーン「Uncle Vanya’s」のロゴが、マクドナルドのロゴにそっくりなのである。3月初め、マクドナルドは「ウクライナでの不必要な人的被害を無視することはできない」と述べ、ロシアによるウクライナ侵攻を非難。ロシア国内の全847店舗を閉鎖した。マクドナルドがロシアで営業を始めたのは、ソビエト連邦時代の1990年1月31日。アメリカ資本主義の象徴となり、オープン当日にはファストフードの味を求めて3万人以上の行列ができたという。 러시아에서 영업을 중지한 맥도날드. 그러나 노란색.. 2022. 3. 24. 일본기사/번역-아이들에게 주의를 줄 때의 말, 일본과 미국의 차이가 화제 '아이가 감정의 쓰레기통이 되기 쉽다'는 글을 본 적이 있어요. 어른은 불완전한 아이에게 쉽게 화를 내죠. 작고 약한 아이들은 어른에게 대적할 수 없으니까요. 하지만, 아이들도 마땅이 존중받아야 할 하나의 인격체입니다. 여러분은 아이와 어떤 방식으로 대화하나요? 이 글로 아이와의 소통방식을 되돌아 볼 수 있는 계기가 되길 바랍니다. 子どもに注意するときの言葉、日本とアメリカの違いが話題 「日本語でも真似したい」「素敵な文化」 아이들에게 주의를 줄 때의 말, 일본과 미국의 차이가 화제 '일본어로도 따라해보고자 한다.', '멋진 문화' 「友人のアメリカ人の子育てを見ていたら、子どもに何か注意するときは常に『Don’t 』からではなく『We』から言葉が始まることに気付いて、これは自分も日本語でも真似したいと思った」とツイートしたのは、山口.. 2022. 3. 19. 외신, 일본기사-<한국 쇼트트랙 선수는 반칙왕>묘사한 중국영화 공개... 서경덕, IOC에 고발 이젠 하다하다 별 이상한 영화도 또 만들었군요. 왜 이렇게 몰상식한 사람들이 많은건지.... 또 화가 나네요. 「韓国ショートトラック選手は反則王」描写した中国映画公開…徐教授、ＩＯＣに告発 묘사한 중국영화 공개... 서경덕, IOC에 고발 最近中国で韓国ショートトラック選手を「反則王」として描いた映画が公開され、大きな論争が予想されている。 최근 중국에서 한국쇼트트랙 선수를 반칙왕으로 묘사한 영화가 공개되어, 커다란 논쟁이 예상되고 있다. 中国動画配信サイト「ＩＱＹＩＹ（愛奇芸／アイチーイー）」は今月１２日、映画『飛べ、氷板上の光』を公開した。映画の主人公は配達員として働いていた田舎の少年で、元国家代表だった母親の影響でショートトラックと出会った後、国家代表になるという内容だ。 중국 동영상 배포 사이트 「ＩＱＹＩＹ(愛奇芸/아이치이)」는 이번 달 .. 2022. 2. 18. 외신, 일본기사-후지산은, 언제 분화해도 이상할 것 없는 활화산(富士山は、いつ噴火してもおかしくない活火山) 매년 새해가 되면 후지산의 분화에 대한 이야기가 나오는 것 같아요. 제가 새해에 후지산 분화에 대해 들은 것도 몇년째인지 모르겠지만, 그만큼 후지산 분화는 멀지 않았다고 전문가들은 얘기하고 한번 터지면 데미지가 커서 일본인들의 두려움의 대상인 것같아요. 후지산이 분화하면 저희도 영향에서 벗어나지는 못할 것 같은데 오늘은 새해마다 언급되는 후지산의 분화에 대한 글을 찾아보았습니다. 富士山は、いつ噴火してもおかしくない活火山 후지산은, 언제 분화해도 이상할 것 없는 활화산 富士山はかつて休火山と見られていたが、全国の火山活動を評価する火山噴火予知連絡会が1975年に活火山として選定。いつ噴火してもおかしくない活火山に指定されている。現在、活火山の数は111あるが、そのうちの50は気象庁に噴火の兆候がないか監視されている。富士山もその一つだ.. 2022. 2. 16. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
