일본기사/번역-USJ(슈퍼 닌텐도 월드)가 개장 1주년 마리오들도 흥분! (슈퍼마리오 덕후들 모여라)

マリオたちも興奮！　ＵＳＪ「スーパー・ニンテンドー・ワールド」が開業１周年

마리오들도 흥분! USJ(슈퍼 닌텐도 월드)가 개장 1주년

 

　ユニバーサル・スタジオ・ジャパンでマリオをテーマにしたエリア「スーパー・ニンテンドー・ワールド」の開業１周年を記念し、セレモニーが開かれました。 　

유니버셜 스튜디오 재팬에서 마리오를 테마로 한 에리아(슈퍼 닌텐도 월드)의 개장 1주년을 기념하여 세러모니가 열렸습니다.

 

「スーパー・ニンテンドー・ワールド」は１８日で開業から１周年。 　

(슈퍼 닌텐도 월드)는 18일로 개장 1주년. 

 

開かれたセレモニーには、特別に招待されたマリオ好きのお客さんが参加し、記念日を祝いました。 　

열린 세러모니는 특별히 초대된 마리오를 좋아하는 손님이 참가하여 기념일을 축하하였습니다.

 

エリア内では、１周年を記念して作られた数量限定のシールがもらえるイベントも開催しています。 　

에리어내에서는 1주년을 기념하여 만들어진 수량 한정 씰을 받을 수 있는 이벤트도 개최하고 있습니다.

 

（お客さん）「毎日来てるんですけど、ここができてから日常にゲームの世界が入ってきた感じ」「（Ｑ．なんか乗った？）ヨッシー乗ったよ」「（Ｑ．何が見えた？）卵」。 　

(손님)"매일 오고 있는데 여기가 만들어지고나서 일상에 게임세계가 들어온 느낌" "(Q. 뭐 탔어?) 요시 탔어요." "（Ｑ．뭐가 보였어?" "계란"

 

「スーパー・ニンテンドー・ワールド」では、「ドンキーコング」をテーマにした新たなエリアを２年後にオープンする予定です。

(슈퍼 닌텐도 월드)에서는 (동키콩)을 테마로 한 새로운 에리어를 2년 후 오픈할 예정입니다. 

 

 

유니버셜 스튜디오 재팬 슈퍼 닌텐도 월드

작년에 일본에 이런게 생겼군요.

정말 너무너무 가고 싶네요. 돈키호테도 잘 참고 있는데, 이건 정말 못참겠어요.

저희 아들은 슈퍼마리오도 동키콩도 너무 좋아하는데, 한국에도 생겼으면 좋겠어요.